Fórum

 

---

V dôsledku brutálneho zákroku polície proti demonštrantom vyhlásilo UNESCO v roku 1999 21. február za Medzinárodný deň materinského jazyka.

---

Jazyk je najsilnejším nástrojom na zachovanie a zotrvanie nášho hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva.

---

V súčasnosti si ho pripomínajú vo viacerých štátoch (napríklad Austrália, Bangladéš, Brazília, Čile, Čína, Francúzsko, India, Japonsko, Juhoafrická republika, Kuba, Maďarsko, Mexiko, Nikaragua, Rakúsko, Rusko, Srbsko, Španielsko, . . . ).
Mi vichodňare mame svojo śveto jazika maceri, furt, každučki dzeň, ket sebe povime vjedno ku sebe ščiri slova, vichodńar s hockim vichońarski, chto šarišski, chto zemplinski, no chto jag zna.
Stal śe bohatši, oslaveńejši každi taki dzeń, čas chtori prejdze a uš śe nenavraci.

---

 

Na Hlucinsku je "bravek" prase, svine. Jak se to slovo mohlo dostat tak daleko? I jina slova, napr. sanovac, jsou v regionalnim dialektu.

 

Ahoj, ďakujem za úžasný zdroj. Mám ale pripomienku týkajúcu sa koncepcie. Neviem, či je vhodné miešať slovenčinu s rusínčinou a naopak. Obe jazyky sú samostatné slovanské jazyky a majú vlastnú spisovnú i nespisovnú formu. Navzájom sa síce ovplyvňujú, ale mali by ste si ujasniť, či robíte šarišský nárečový slovník slovenčiny alebo rusínčiny, ináč to zneprehľadní tento jazykový materiál pre lexikológov.

 

Chcel by som upozorniť, že šariščina nepozná dĺžne. Má iba prízvuk na predposlednej slabike "tancováli". Slovenčina má dĺžne. A prízvuk má na prvej slabike "táncovali".

 

Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky.