Fórum

Děkuju, osobně mám tuto karičku (doufám že je to karička) na pc a mám pocit, že se tam zpívá opravdu o kľuknavskom poľu, ale myslím, že se pole liší podle dědin, kde se písnička zpívá. Děkuju za slova první sloky, tu už ale mám (je napsaná v sekci klenoty->písně od uživatele bety a tam se zpívá o Župčanskom poľu). V písničce se zpívá 5 slok a dalším dvěma rozumím kompletně (téměř) - píšu jak slyším, dopředu se omlouvám :) : Ej čarný ši jak cigán, ach jak já te ľúbit mám, enem já še čudujem, že já tě ľubujem, že já tě lubujem. Ej (???) ty ši luterán, ach a já katolička, ej nerovnali by še, našo bílé líčka, našo bílé líčka. Děkuju za pomoc (v případě zájmu bych mohl písničku poslat emailem)

Po dluksej dobe sme tu zas natrafeli na toten nas Slovnik.. Mame dobry pocit se v tym zas kus prehrebac. Kedz se clovek bluka po svece ta mu to dobre padne. V skutku ten slovnik JE klenot! Ta naj ich pan Boh zivi,pan Spravca. Les

po dohode s domácimi som sa dozvedela, že táto pesnička, ktorú som napísala nie je o župčanskom poľu, ale o kľuknavskom poľu ta ešte raz na kľuknavským poľu hore vidly stoja kľuknavské parobci roboty se boja, jej ked idú do poľa ta s plecami kývajú a dzievčatá myšľa, že ich vši kusajú, ta mohlo by byť aj o župčanským poľu to isté, či je na to iná piešnička?

na župčanským poľu hore vidly stoja župčanské parobci roboty se boja, len ked idú do poľa ta s plecami kývajú župčanské parobci roboty nemajú neviem či na túto myslite, či niečo iné

Zdravím bratia, neznáte někdo další sloky této skvělé písníčky? Dlouho se snažím někde něco vyhrabat, ale marně. Z písničky se mi podařilo kompletně odposlechnout jednu kompletní sloku (kromě té první, která je tu uvedena), z těch dalších jen útržky. Budu vděčný za každou pomoc ;) lovec