bednar | debnár |
cedzeňe | cedenie |
došahovac | dočiahúť |
huša nožka | alchemilka |
kilavi | mľandravý |
kukuričanka | kukuričná kaša |
nazgrunt | navnivoč, |
šamerdľik | malý stolček |
še ukaže ! | uvidíme ! |
žarlic | žiarliť |
Dátum a čas odkazu: 07.12.2020 15:16:55 Autor príspevku: Vlado Subjekt: Všetci prispievatelia.
Pozdravujem všetkých prispievateľov do slovníka a zvlášť nášho administrátora pána Štofaňáka. Zistil som, že už 20.10.2000 som prispel paru slovíčkami. Po rokoch z celkového počtu slov je vidieť, aké rôznorodé je nárečie. Teší ma, že sa ujal aj môj návrh zaradiť samostatnú časť KLENOTY, čo okamžite zrealizoval pán Administrátor a teraz je tu naprílad viac ako 500 múdrosti. Gratulujem ku viac ako dvadsať ročnému udržiavaniu tejto stránky. |
Dátum a čas odkazu: 03.05.2019 16:52:39 Autor príspevku: širaš Subjekt: Odpoveď pre Pipa z 23.5.2017
Ak si predstavíme plávanie na guľatine pri ťažbe lesa, na obvykle prudkej vode, tak nebudeme sa správať inač ako ten medveď . . . koloda - guľatina, čerstva, ťažká, šmykľavá, takmer sama sa topí. . . nič na potešenie |
Dátum a čas odkazu: 08.02.2019 10:37:38 Autor príspevku: Ľudka Subjekt: Poznamka
Podľa našej verzii pesničky kapura, kapura je tam “ pečac” ako pečať, že ju proste zavreli zapecatíi .. |
Dátum a čas odkazu: 23.05.2017 12:59:52 Autor príspevku: Pipa Subjekt: Sidiť medviď
Prosím vás, na čem to ten medvěd v ej písničce sedí, že temu tak nadává? Sidiť medviď na kolodi, nohavici kraje, koloda sa pochyľuje, vun kolodi laje. Hop cup, cumandra, cumandricha moloda! Děkuji! |
Dátum a čas odkazu: 30.03.2017 23:08:15 Autor príspevku: BBQ Subjekt: Odpoveď na slovo Kaľinko
Neviem či ste už odpoveď dostali ale ja si myslím že Kaľinko/Kaľinka je v preklade kalina/kalina obyčajná... usúdil som to z toho textu piesne. preto som odpovedal na otázku do miesta na fórum lebo neviem kde alebo akým spôsobom vám mám inak odpovedť... :) :) :) |