Fórum

mišľim, že "skubaňe" še po slovenski povi šklbanie

še mi vidzi, že ani hičkoše, ani špirhanec nemaju co robic v ščariščine, bo to čisto zempľinske slova

tu chustku ci hustku u nas volaju bambuch mame aj doma ale teraz to uz starsie zeny tak nenosia jak ked boli vacsie zimy ja zase zhanam kratky kabat ku kroju po nasom ku kydli bo toto tiez sa neda uz nikde kupit len usit a nasa babka sa chcu stale paradzic ta ku kazdej kydli by chceli kabat v tej istej farbe i chustku taku istu ale kedze uz su starsie zo vsetkeho uz vyrastli

Ta dzekujem ci teľov, aľe mi tiš mali aľe me mušeli vyrucic, bo do nich moľi vešli, ta bars mi bulo žaľ, aľe čo še dalo robic... ta znaš, ta taku z valalu nescem, bo to starina do mužeja, a tiš možu buc pomoľovane, scela bim taku pitnu aľe novu, bo to bars dobre na pľeca, ket caha chladota a do poľsci daľeko a do ruminii išče daľej... ta tu bim scela dagdzej u obchodze kupic,aľe to še bizovňe nevyrabja

Skuś na valaloch. Po staršich ĺudzoch śe daco najdze, aĺe ńeś uś to bars radzi ńepredavaju. I eśči možeš poprobovac v poĺsku a rumunsku. Moja babka mala take doma a veľo roky maĺi moja mamka jich opatrovala, jak vzacnosc. No po čaśe śe našol ktośka co mu jich dala do opateri.