Fórum

prosím vás, kde by sa dala zohnať - kúpiť taká veľká, teplá chustka, ktorú nosia dedinské ženy v zime,ktorá zakryje hlavu aj ruky ?

Dobrý deň Vam prajem. Len nedávno som pozerala telku a videla som tam ako rozpravate o tejto stránke. Veľmi som sa potešila, lebo ja pochadzam z vychodneho slovenska, z okolia Prešova, ale už 3 roky žijem mimo vychodu. A na západe si nemám s kym "POHUTORIC", čo je podľa mňa škoda. Stále keď sa mi blíži dátum príchodu dovolenky na východe, neviem sa dočkať ako si konečne "POHUTORIM", som strašne rada že niekto ako Vy nechce aby šarišsky jazyk vymrel a preto Vám držím palce, nech sa Vám darí vo Vašom živote. Som pyšná že som východniarka.

slovíčko rajbať je poslovenčené, východniarsky je to rajbac- prať

http://archiv.markiza.sk/?31337d=22.01.2008&31337p=14&31337v%5B%5D=31715

Po dlhom case som si znova spomenula na tento mily slovnik. Ked som ho prvy krat objavila, bol rok 2001, bola som v dalekej cudzine a...(a vlastne este stale som) No bolo to vtedy pre mna ako balzam na dusu. Velmi sa mi cnelo po domove. Najprv som len tak z dlhej chvile pridala iba zopar slov, ale potom ma to naozaj chytilo! Vazeny pan Strofanak, ja som kvoli vasmu slovniku vtedy tyzden nebola v praci...:o) Ja som sa nevedela odlepit od pocitaca, minula som kopec penazi na telefonaty domov, len aby som si overila "spravnost" niektorych slovicok a vyrazov. Myslim, ze som vam tam vtedy za tych 5-6 ci 7 dni prispela nejakymi 500 novymi vyrazmi a slovami. Tyzden som zila spomienkami na detstvo, na moju babku a dedka, s ktorymi som stravila cele svoje detstvo a ktori rozpravali len tymto carovnym narecim. V mojom pripade teda Zemplinskym narecim. Ked som potom po dlhsej dobe znova navstivila Vasu stranku, zopar mojich slov bolo poupravenych, vynechanych a pod. Dakujem, lebo sama som vedela, ze niektore boli zle napisane, vysvetlene a pod. Mimochodom, velmi sympaticka mi bola i je pani Barbora. Dokonca pochadzame z jedneho mesta - Michalovce. Ked citam jej pridane slova, slovne spojenia a vobec vsetky mudrosti, akoby som pocula a videla mojich rodicov, babku, dedka a vobec vsetkych blizkych. Prajem jej vela zdravicka v Novom roku a mnoho stastia a dobrych napadov :o) A uz mam len jednu pripomienku... Dakujem, ze ste sa s nami podelili o svoj dobry napad a zalozili tento internetovy Sarisko - slovensky slovnik, aj ked je to teraz uz taka miesanina vsetkych nasich vychodoslovenskych nareci... Len jedna vec ma ale mrzi, ze niektore slova - v poslednych obdobiach pridane, maju pramalo spolocneho so "spisovnymi" vychodnarskymi vyrazmi a slovami... Verim, ze viete, co tym myslim. Su to vsakovake skomoleniny, obmeny a hatlaniny slov, ktore tu boli uz davno predtym... Ale inak Vam a vam vsetkym drzim palce a som rada, ze tento super slovnik existuje. Vsetko dobre v Novom roku!!! Tina :o)