Fórum

Tu kus mam ceske serco na vychodnaroch , bo se podvoleli slovakizaciji co uz dluhe roky se praktizuje na skoloch , uradoch i v obycajnym zivoce. Ja sam se ochabel presvecic jak som bul mladsi, ale ked som zacal zic dakdzi indzej , ta som ziscel , ze tutak kazdy jazyk ma svoju cenu , tys nesuhlasim s tym , ked ludze volaju mojej maceri rec - narecie , to nam nalali do hlavoch v nasich skoloch i uradoch , zeby ju mohli vykorenic. Nasa rec ma sicke znaky samostatneho jazyka , sak vidzice , ze sebe i piseme , i rozpravjame, ta jak prislo ku temu , ze dajaky byrokrat rozhodnul , ze nasa rec je "lem" narecie? Tys sami vychodnare robja chybu , bo ja se teraz vracel po dluhych rokoch na Slovensko , a v Presove ked se ozvece po sarisky , ta na vas ludze lem tak zakukuju ze co sce za pripad. Bulo by zaujimave ziscic co by se stalo , keby som neska tam zil a mal sebe hledac robotu , abo daco vybavovac a rozpravjal po sarisky , jake by buli sance na uspech? Najveksu chybu robja mlade ludze , co esci rozpravjaju po nasemu medzi sebu , ale so svojima dzecami inaksi . Sak se na to kuknice , a povice , jaky je efektivnejsi spusob jak vykorenic nasu rec , jak toto. Tym se zabezpeci , ze nasa rec zanikne s nasu generaciju , a naso dzeci co se uz za nu hanbja , bo my ju pouzivame podobnym sposobom jak vulgarne vyrazy /potajomky , lem medzi dospelyma , a bozechran pred dzecami/ , no ta dzeci z teho potom pochopja , ze to je daco nespravne , a plane , cemu by se mali vyhnuc , a nepouzivac v obycajnym zivoce . Ta telo mam neska ja co povedac , vincujem vam sicko dobre na svjatky narodzena naseho Pana , ked se dovtedy neozveme . Andrej

nenašol mi tu " Nekazal še Pan Boh šaľic". Ta to ľem tak žebi sce znaľi.

Ahojte!!!!! Super napad mat takyto slovnik /najma pre tych, ktori vam chcu rozumiet :o)))) / Ja mam taky mensi problem s prekladom slovenskych vyrazov do saristiny tak dufam ze sa tu niekto najde kto by to dokazal: DVD, HIFI, MIKROVLNKA, RADIATOR, RADIO, VYSAVAC, VIDEO, FLASA, KONZERVA, NAVOD. Velmi pekne dakujem a prajem nech sa rychlo rozrastate....

Srdečne zdravím . Veľmi dobré čítanie , nech sa obsah slovníka rozrastá .

Še mi barz pači, že take daco existuje. Aľe vipatra to tak, že to ňe ľem šarišski slovňik. Bo som našol paru slovička špišske, i zempľinske. Znam, že naš vichod je taki pomišani. Ľem bi netrebalo mišac hruški zos jablukami. Aľe i tak trimem temu paľce.