Fórum

Znam, vecej razi som na našeho sprafcu dajake prośeńe kladol, a on furt co mi duša zabahla zrobel. I teraz mi zešlo na um, jest v našej reči veĺo sovoch co śe nadaju dajak preložic, najskorej ĺem jakośka popisac. Kedi śe spravela kategoria "ńepreložiteĺne" klenoti. pre pokoj duši choĺem paru co mi prichodza na pirko zapišem: noĺe, ta, chĺuśč, bahĺivi, bahnuc, bachnuc, gargaĺa, zdiška, kermeš, habelkovi, habelka, chmari, hmari, laba, lapieška, ovči zdich, poskočindel, prdĺic, vov, ... to isce i druhich daco napadńe.

http://lazorik.blog.sme.sk/c/118942/Prolog.html

Vidzim, že dachtore pozorńe kukaju, co mi vichodńare robime ket jest dajaki čas, a navecej śe staraju či chtośka ma kedi i do koscelka zajsc. Buc spokojni, bul som v koscelku a scihol, som do pul osmej i domu prisc. Tiš pokukac keĺo vodi rano v Toriśe, a že śe voda traci a kačečki eśče ńepriĺeceĺi, to ońi znaju, že narznuc śe ńerichtuje. A s tima kravami či volami, maš recht, naš sušed, na voloch i hneška vola ket maju isc nakraj očebena , jak sam povit ten jeho ostatńi vul inakši ńesluchal, a jak vipatra ta ańi ńešejše ńeznaju co sluchac, ta potom to tak u nas idze. Vlaďovi vinčujem śčesce, a veĺo radosci, naj śe mu dobre vodzi teraz i na veki vekov. A tu mi ńechce prisc do rozuma toto akuratne slovo.

natrafel som na take slovo a ńet na neho dajak teho co bi mi pomuh co vijadruje - oberańisko, z oberańiska mu viceklo veĺo hnoja