Fórum

 

Asi každý čo pozrel do tohto slovníka, pociťuje, že aj jeho jazyk akosi sa stráca. Ja z toho poznania som bol motivovaný a pridal som zopár slov a klenot. Ako vymierajú jazyky ? Viac a jasnejšie to podáva seriózna štúdia: http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=22.2.2002/29524O&title=Polovica%20z%20asi%206000%20jazykov%20sveta%20je%20ohrozen%E1%20%0D%0A Možno by som sa mal sojmu jazyku viac priblížiť. Viac mu pomáhať a podporovať ho.

 

Nedáno prešlo pejc roki, co do slovnika napisala Dobra mamka Barbora, slofko feĺeĺovac ket jej dobri sin je robel fšedne radosci. Vinčujem jim dvom, i šickim dodokola, žebi buli zdrave a život jim prińis teĺo śčesca keĺo uńešu.

 

čitam jak drak, bo v Blavoj bars vihodňarčini nečujem. coškaj som aj popridavala do klenot a chcem še ospravedlnic za to tvarde i. išče mi to uceka... cešim še na ďalše prispevki

 

... ĺem tak ritko spomeńem mesca dze ńešńe ĺudze inakši hutorja i pišu. Ńichto śe nič nove ńedoznal ket povim: abovske, špišske, šarišske, guraĺske, turńanske, zempĺinske, gemerske, kežmarske, podtatranske, laborecke, rusinske, ukrajinske, ... i to śe bojim, veĺo z nas vichodńaroch povi, "Čom nas ńespomnul ? Šak mi tu tiž. Ńit nas veĺo, aĺe same dobre. I zme calkom inakše, jak tote v druhim valaĺe, a co uš tote za brihom ?"

 

---

a o tim co v tim slovńiku mož nachodzic, To šumne uš vecej razi vo foru bulo spomnute a "preškoĺeni" dobre pripomina, že ńe šicko bez chibi. Isce ja se pocešim každemu slofku. Bo jaziki vichodńaroch i šarišanoch maju bars veľo mudrosci v sebe a ... a tak ńijaki čud, že mojo slofka śe dakemu ńevidza, ket sebe miśĺi, že to plano. Ńič ńeplano, každa novosc vzacna a pre mńe šumna. Mi dachtore mlade zme naremne a každeho bim škoĺeli, no ńe ? |Aju chvaĺim, co dba žebi to choĺem kus vipatralo. I mńe uš poskakala po hlave, a vidzelo śe mi jak najfajńejša polahoda. Iśči ras dzekujem.

---

Dobri Pĺantac