bonduz | pondus, |
fizolkova | fazuľová |
hurkahurečka | jaternica, kopček, |
neobejdzem | neobídem |
nescihaľi | nestíhali |
puketka | kytička |
šmerdzaca | smradlavá |
tuška | ceruzka |
vyrafac | vybiť |
zavarté | zatvorené |
Dátum a čas odkazu: 06.02.2007 13:32:16 Autor príspevku: barbora Subjekt: Dachtore slovne spojeňa me napadňu
v dajakej suvislosci (toto bulo doma u kuchňi) a takoj sebe ho zapisujem na papir, bo mi zejdze z rozumu. Bači śe mi i "dzive jedzeňe". Ľem ho trebalo kus viśvetľic, že to ňe dajake zdzivete jedzeňe, aľe nedochutené, nedosolené jedlo. |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 05.02.2007 18:07:21 Autor príspevku: žvofik Subjekt: Kebi budze mac šickich pokope ???
Ňema šickich pokope... Chýba mu rozum ... |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 02.02.2007 18:17:50 Autor príspevku: kereštvej Subjekt: treba nove mena slovniku ???
zapikan mudro piśe, i ma pravdu, śak tu mi na vichodze calkom čisto rozpoznavame, chto skadzi, či z verchu rusnačok, či rusnak ot labirca, či guraľ nat Čergovom, šarišan z Krivian, zemplinčan z Veĺatoch, spišak z Ľevoči či hocchto druhi, ot nas z vichodu, aĺe daĺej ot mikulaša na zapat uš nas nichto nedokaže rozpoznac, i jak bi śe namahal, co chcel povesc, napodobic daco z našich jazikoch, šicke ho ho čujeme jak mu to škripe, a ańi zdaĺeka nelapi, to co bi ĺehko povit hocchto z nas, no a tak je to i ztim pomenovanim slovnika, nam, každemu śe vidzi, že ńebars pasuje, a chceĺi bi zme ĺepši, aĺe kim ho nevimiśĺime a ńenapišeme, a ńepokukame z očami i śercom ta śe nam vidzi jest i ĺepši, no a tak hĺedajme, poprobujme śe opitac i našej rodački Milky Zimkovej alias Johana Ofśena |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 16.01.2007 23:30:15 Autor príspevku: zapikan Subjekt: pripominka
veduci, śe mi ľubi co robiš a chvaľim ce za to, aľe mam jednu pripominku. čom śe to vola šarišsko-slovenský slovňik kec u ňim jest poblud sloukoch zos inakšich regijonoch vichodnoho slovenska. minimalňe trecina je zos zempľina a na šarišu tak ňichto ňehutori. zato bim ci scel poradzic, žebi śi dal calomu projektu inakše meno a tak uvid veci na pravu miru. ja navrhujem Šarišsko-Zempľinsko-Slovenský slovňik abo žebi śe ňepohňevaľi bratove zos Spiša, či zdakadzi inakadzi, jednoducho vichodňarsko-slovenský slovňik. take meno, śe mi vidzi, bi ľepši viscihlo podstatu. ta ja ľem teľo. dzekujem Zapikan zos Davidova http://www.obecdavidov.euweb.cz |
![]() ![]() ![]() |
Dátum a čas odkazu: 13.01.2007 20:35:00 Autor príspevku: śiraš Subjekt: ćitańe v slovniku
Ja uš skorej ket čitam slovnik sebe zrobim vekše ĺiteri, bo drobne śe mi plano, čitaju, a zvekšene ĺiteri śe mi teraz calkom fajne čitaju |
![]() ![]() ![]() |