Vinšovania

Pridať nový záznam do kategórie Vinšovania...


  • Pridal: ž .. 23.12.2023 21:42:09
    A ja vam vinčujem na te krasne švjatki i na ten novi rok Žeby sce maľi ščešľivi krok Do roboti zdravička na stul švižeho chľebička do šerca radosci do duší milosci pokuj svati naj u vas prebiva a laska naj vo vašim dome biva
  • Pridal: švabi .. 23.12.2020 11:55:34
    Vianočni covid vinč
    V harčkoch śe nam vari juška.
    Ńepohńeme śe pres ruška.

    Dze nas to ĺem toten rok dovid,
    všadzi kolo nas ĺem sami covid.

    Čekame kedi budze vakcina,
    ĺudzom z teho uš prepina.

    Iśče i pot zakuski treba
    covid dezinfekčne obruski.

    Na oplatki dame medu,
    vichodńare nerobia z teho vedu.

    Ńej z noveho roka krajše fotki,
    každi ńej budze pres marotki.

    Majce śviatki podĺe vkusu,
    pres tabletoch, pres virusu . . .

    Namesto Pochvaĺen buc Ježiś Kristus ???

    Merry Christmas, to uš nas pomklo ???

  • Pridal: širaš .. 25.12.2018 23:56:53
    A ja vam vinčujem na totu svatu viliju,
    žebi sce mali pokope calu familiu.
    Naj śe vam doma ľehko dicha,
    žebi bul zaplaceni pľin i eľektrika.
    Pulni mrazak mesa, v ľadničke kolbasi,
    žebi śe eura zvišovali i ženom na vlasi.
    I chlopom na pivko i malu ślivovičku,
    žebi furt ľubeli svoju polovičku.
    Žebi sce na viplati neśpivali žalmi,
    ale chodzeľi na dovolenki dze rośňu ľem palmi.
    Eśči vam vinčujem jak znam po svojemu,
    ustupce glupšemu, pomožce slabšemu.
  • Pridal: širaš .. 14.01.2018 16:07:26
    Vinč na Novi roček - i pravoslavni

    Ňeśka na ĺisce v kaĺendaru,
    jest perśi dzeń v januaru,
    ta verni starim običajom, zvikom,
    kapčam śe gu gratulantom, vinčovńikom,
    i źičim Ci f Novim roku,
    tiź f calim žica Tvojeho toku,
    zdrave, śćesce, peńeźi poźehnańe,
    i śicko take, poćim śerco zabahńe

    Dnes na liste v kalendári,
    prvý je deň v januári,
    verný starým pravidlám,
    priradím sa k žičlivcom,
    a želám v Novom roku,
    počas celého života,
    zdravie, šťastie, bohatstvo,
    a všetko, za čím srdce zatúži,
  • Pridal: švábi .. 22.12.2017 9:52:33
    Viĺijovi vińč


    Na tote svate Hodi vinčujeme Vám spokojnej pohodi
    a žadnej lopoti, klopoti,
    dobre jedzisko, tvarožisko jak stolisko,
    kuri, huši, kačure jak hačure
    a ešči i na novi rok požehnaňa na každy krok.

    Do roboty zdravička, na stul švižeho chlebička,
    do šerca radosci a do duši milosci
    a pokoj ňech z Vami prebiva
    a svornosc a laska nech u Vas prebitek ma.
  • Pridal: švábi .. 20.12.2017 7:50:57
    Vianočni vinč
    A ja vám vinčujem,na totu svatu Viliju,
    hojnejšich, pokojnejšich, zdravšich rockoch
    še dožic jag sme še dožili,
    od Pána Boha lásku, od ludzí priaznosc,
    a na druhym švece lásku nebeskú, korunu anďelskú,
    žebi sme obšahli jedno každe.
    Pochvaĺeni buc Ježiš Kristus !
  • Pridal: dobri sin .. 04.01.2017 7:13:40
    Vinč na Novi roček
    A ja vam vinčujem na toten Novi roček novinu,
    žebi sce maĺi pokope calu rodzinu.

    Naj še Vam doma ľehko dicha,
    žebi bul zaplaceni pľin i eľetrika.

    Pulni mrazak mesa, v ľadničke kolbasi,
    žebi še eura zvišovaĺi i ženom na vlasi.

    I chlopom na pivka, malu sľivovičku,
    žebi ľubeľi furt, svoju polovičku.

    Žebi sce při peńežoch neśpivaĺi žalmi,
    aľe chodzeľi na dovoľenki, tam dze rošňu palmi.

    Ešči Vam vinčujem jak znam po svojemu,
    ustupujce glupšemu, pomahajce slabšemu.

    Chorim zdravičko,
    smoĺarom ščescičko,

    chudobňejšim prilepšeńe,
    naj šickich obchodzi trapeńe.

    Zdrave, sčesce, laski veľo do domu každeho,
    hojne Božske požehnaňie z ńeba visokeho.
  • Pridal: dobri sin .. 22.12.2016 16:25:58
    Mile praceĺe, šarišańe,

    a ja Jim vinčujem na svatu Viľiju,
    bodaj sce maľi mocnu do života pasiju,
    okrem pasiji ta i viri,
    nej veľo raz Jim zakvitĺi śľivi
    a ňeľem śľivi, i orechi,
    bi sce buľi dobrej dzeki
    a žice dluho, naveki !
  • Pridal: zvofik .. 01.01.2016 23:02:38
    Vitaj Novi roček,
    vitaj i popredku ci dzekujem.
    Dzekujem za križe, klopoti, čežkosci, gaĺibi,
    pakosci, balamuti, cahački, pospĺitańa,
    štrikovački, balakaňa, pĺetki, oglupovački, namahi, bidi, choroti,
    keĺčiki, priki i vikrucački,
    chtore budzeš prinośic.
    Dzekujem za śilu, cerpeźĺivosc, naremnosc, rupi,
    šarkaństvo, vitrimańe,
    chtore každi jeden dzeń daš.
    Dzekujem za pocešeńa, chtore prichodza s každim pirtim grokom.
    Dzekujem za zdrave, chtore gu temu treba.
    Dzekujem za śčesce, chtore každeho poceši.
    Dzekujem za lasku, chtorej ńihdaj ńet dosc.
    Dzekujem za čuda, zazraki,
    chtore su pri nas v každej chviĺki.
    Śicko dobre źičim chtoremu ???
    Každemu !
  • Pridal: zvofik .. 06.04.2015 10:01:47
    Veľka noc
    Gu Veľkej noci Vam vinčujem,
    veĺo śčesca zdravička,
    nech Vás šicke nepraceĺe,
    mesto zvadi zdrafkaju,
    akuratnu duši pohodu,
    fajne vinko, ńe vodu,
    śpiv ftačkoch,
    šumne kvitki,
    smačne jedzeńe pres dieti,
    veĺo milich śpivankoch,
    radosc z roboti,
    śčeśĺivi život.
     To Vám žičim
  • Pridal: zvofik .. 02.04.2015 10:55:46
    Vińčovańe

    Veľka noc

    Vodu, korbač, pisanki,
    ńej dońeśe každej krescanki.
    Śmich, zdrave, śčesca kopu,
    śčiro zo śerca pre Vas i Europu
    źiči
  • Pridal: zvofik .. 01.01.2015 8:22:00
    Vinčovańe
    Dobre śe tu majce,
    zdrave ostavajce,

    na poĺu urodu hojnu,
    rodzińe zdrave, pohodu pokojnu,

    statkom rozmnožeńe,
    šickim pulne kešeńe,

    na rok nas zaś čekajce,
    a teraz ???
    kolbasky, slaninky i paĺenočki davajce

  • Pridal: zvofik .. 31.12.2014 10:33:15
    Dobre śe tu majce,
    zdrave ostavajce,

    na rok nas zaś čekajce,
    a teraz ???
    kolbasky, slaninky i paĺenočki davajce
  • Pridal: zvofik .. 25.12.2014 22:42:28
    Vinčujem Jim šicko co radosc budzi,
    veľo laski, co kapča ĺudzi.

    Naj na stromiku śčesce i zdrave śe ĺigoce,
    šumne i požehnane vinčujeme Jim Vianoce.
  • Pridal: zvofik .. 22.12.2014 18:13:11
    Vinčujem Jim šicko co radosc budzi,
    veľo laski, co kapča ĺudzi.

    Naj na stromiku śčesce i zdrave śe ĺigoce,
    šumne i požehnane vinčujeme Jim Vianoce.
  • Pridal: zvofik .. 22.12.2014 18:09:30
    Vinčujem Vam šicko co radosc budzi,
    veľo laski, co kapča ĺudzi.

    Naj na stromiku śčesce i zdrave śe ĺigoce,
    šumne i požehnane vinčujeme vam Vianoce.
  • Pridal: teľov .. 01.01.2013 10:58:32
    Na novi rok po pulnoci,
    ńebudzem ci na pomoci.
    Ket ce trafi petarda,
    zrobi s tebe retarda.
    Ket sebe veľo vipiješ.
    i zubi sebe vibiješ.
    Ta sebe velki pozur daj,
    pambuch zdrave ci požehnaj.
  • Pridal: teľov .. 24.12.2012 15:23:44
    Śčesce, radosc, ĺubosc a gĺanc,
    naj Vam prinośi Kračunski čas.
    Pozdraveńe Vam bežka,
    hvizdečka zo sńižka,
    lapajce ju zos dlańu,
    v totim krasnim dńu.
    Šickim vinčujem
  • Pridal: teľov .. 20.12.2012 21:23:49
    Na tote svate Hodi vinčujeme Vám spokojnej pohodi

    a žadnej lopoti, klopoti,

    dobre jedzisko, tvarožisko jak stolisko,

    kuri, huši, kačure jak hačure

    a ešči i na novi rok požehnaňa na každi krok.


    Do roboti zdravička, na stul švižeho chlebička,

    do šerca radosci a do duši milosci

    a pokoj ňech z Vami prebiva

    a svornosc a laska nech u Vas prebitek ma.

  • Pridal: teľov .. 20.12.2012 16:03:37

    Pokojne s lasku a porozumeńom
    napulńene śveta,
    v novim roku šicko dobre,
    veĺo śčescička, zdravička
    a laski hojńe,
    Vam šickim zičim
  • Pridal: misqa .. 08.01.2012 16:51:46
    Vynčujem Vám nový rok, aby ste mali šťastný krok, doma lásku svornosť a všetko hojnosť
  • Pridal: misqa .. 08.01.2012 16:51:29
    Vynčujem Vám nový rok, aby ste mali šťastný krok, doma lásku svornosť a všetko hojnosť
  • Pridal: žvofik .. 01.01.2012 0:58:26
    Na stromiku śvička śveci
    Pokoj, śčesce naj gu Vam ĺeci
    A ket śe rozjasńa Vašo ksichti
    Budze hojnosci u Vas som sebe isti

    Novi rok naj pomalički
    Śturi śčesce do žebńički
    Nezrobce ńijaki plani grok
    Pres calučički daĺši rok

  • Pridal: žvofik .. 01.01.2012 0:57:33
    Na stromiku śvička śveci
    Pokoj, śčesce naj gu Vam ĺeci
    A ket śe rozjasńa Vašo ksichti
    Budze hojnosci u Vas som sebe isti<> Novi rok naj pomalički Śturi śčesce do žebńički Nezrobce ńijaki plani grok Pres calučički daĺši rok
  • Pridal: jur .. 15.01.2011 19:13:51
    A ja vám vinčujem na te vašo šviatky,
    žeby sce mali všelijake statki,
    bruška pulnučke,
    nožky štihľučke,
    kopu vlaskoch na hlave,
    zubki v dvaitricec člennej zostave,
    teľo sčescíčka,
    bi neuradovala uplatkova službička,
    takoj mocné zdrave jake nema nik,
    ta ho nerozruca ani štamperlik, furt len rovne drahi domu,
    bi vas nevivracalo do každeho stromu,
    šoferom dluhu životnosc papiroch,
    bi nevĺitali do dziroch,
    chodci nech še trimu na kraju
    a glupoti nestvaraju.
    Laska nech v šerdečku prekipuje,
    tak jak v Betĺeheme šef oslavuje.
    Nech je v nim pokoj a nech tvarde neje jak kameń,
    to vam viprośujem naveki amen
    :)
  • Pridal: švabi .. 01.01.2011 21:33:18
    Vinčujem, vinčujem na śčesce, na zdrave,
    na ten novi rok,
    žebi sce śe dočekaľli teho daľšeho noveho roka,
    v śčescu pri zdravim rozume,
    pri dobrim pokoju, v meńšich hrichoch,
    vo vekšich radoscoch
    a meńšich staroscoch jak sme prežiĺi
    To vam vinčujem
  • Pridal: teĺov .. 01.01.2011 0:21:00
    Ńeśčeśĺivim śčesce,
    chorim zdrave,
    bidnim majetek,
    rodičom dzeci požehnańe,
    zamarznutim ceplo,
    śĺepim śvetlo,
    śčeśĺivi novi roček vinčujem
  • Pridal: teĺov .. 05.04.2010 10:44:24
    Sladke kolački,
    śvitke korbački,
    vodu śvižu,
    ceplu chižu,
    pohar pulni,
    dar ot boźička,
    veľo zdravička,
    ku Velkej noci vinčujem
  • Pridal: eva ka sk .. 02.04.2010 17:22:44
    Christos voskresňe! --------------------- K Veľkej noci veĺo moci, naj aj Boh Vám je na pomoci. Veĺo láski, v duši radosc, naj má každi z vás aj zadosc.
  • Pridal: teĺov .. 02.04.2010 14:31:39
    Happy Easter!
    Z novej jari veĺo śili,
    bi sce zdravo dluho žiĺi,
    šickim veĺo vodi,
    pokoja a polahodi,
    žičím
  • Pridal: teĺov .. 01.01.2010 1:02:29
    V novim ročku šicko naj,
    Po čim bahńeš maj,
    Śčesca, zdaru, uspechu, laski i śmichu,
    dakedi pokoj pravi,
    No naisce po cali rok buce zdravi
  • Pridal: teĺov .. 01.01.2010 0:58:53
    Jest slova jake (jakich) nihda nepoveme,
    i laski ktorej ńedostańeme,
    čas na ktori dopominame,
    praceĺoch kotrich nezapominame
    PF 2010
  • Pridal: pavlinka .. 30.12.2009 16:37:24
    Vinšovačka k Novému roku. A ja Vám vinčujem žic teľo roki, keľo sce spraveli v starim roku kroki. Keľo ja na nebu hvezdiček načitam, teľo Vam do śerca požehnaňa pitam. Keľo jest pri moru pesečku drobneho, zdrave Vam vinčujem, zo śerca caleho. Keľo jest na stromoch ovoca i lisca, teľo Vam vinčujem, vo vašim dome ščesca. Pochvaľeni Ježiš kristus.
  • Pridal: teĺov .. 25.12.2009 8:49:22
    Veśele śveta hodne,
    šumne drahi rovne
    pot stromek bahni dareček,
    na Silvestra rezki tańeček,
    ot zabavi rovni krok,
    potim śčeśĺivi novi rok
     vinčujem Jim
  • Pridal: teĺov .. 24.12.2009 14:57:13
    Ńeś ten dzeń co do roka ras,
    Pokoj śčesce i lasku naj hlaśi zaś,
    Kreskinď śe narodzel, chiri nam dal,
    Prińis zo śickich najvekši dar,
    Śumni ńebantovani čas Kračuna i Novi rok
  • Pridal: teĺov .. 24.12.2009 9:33:23
    Vinčuju Vam na totu svatu Viĺiju,
    že by sce maľi u živoce pasiju,
    na poľu urodu, u dome pohodu,
    vinčuju Vam śmelo i veśelo,
    žeby śe vam u Novim roce
    ĺem dobre vodzelo
  • Pridal: teĺov .. 24.12.2009 8:19:10
    Daĺši končí roček,
    Do Noveho ĺem kroček,
    Kračun śčeśĺivi a umni,
    Ot Ježiška dari šumni,
    Hojnosc zdravička,
    praveho śčesčička.     Vinčujem Vam
  • Pridal: teĺov .. 24.12.2009 8:16:27
    Daĺši končí roček,
    Do Noveho kroček,
    Kračun śčeśĺivi a umni,
    Ot Ježiška dari šumni,
    Hojnosc zdravička,
    preveĺo śčeśčička.
    Vinčujem Vam
  • Pridal: sssumer .. 25.06.2009 20:00:48
    vinšujem vinšujem, na pecu kolače čujem, kedz mi z nich nedace, šicke pozdichace....
  • Pridal: bety .. 10.02.2009 16:26:15
    Vinčujem Vam, žeby sce še mali v novim roku ľepši, kolačikoch na každej peci,vělo šlifkoch na paľenku, na Malorce dovoľenku a furt polnu peňaženku. Šicko najľepši do noveho roku a vešeleho Silvestra Vám praje Bety
  • Pridal: lubec .. 10.01.2009 10:19:38
    A ja vam vinčujem na tote svate hody, žeby sce maľi mľeka jak vody. Kravy tluste, mľeko huste, tvaruh jak stul, huśoch, kuroch pulen dvur. Pochvaľen pan Ježiš Kristus!
  • Pridal: švabi .. 01.01.2009 8:10:17
    Vinč k svatbe:
    ... śvekre dobreho źeca,
    naj ma vnukoch jak śmeca ...
  • Pridal: dobri sin .. 24.12.2008 14:47:39
    Šumni predkračunski čas viňčujem

    Či sce uš čuĺi dobri ľudze novinu totu,
    co dokazala ľudzi caloho śveta naladzic na paru dni na jednu novtu –
    že svojo śerca aj miśeĺ obracili gu sebe ?

    Tota novina gu nam prichodzi jag dar.
    Prichodzi pomali, čekame na ňu uš takoj trecu nedzeľu.

    Všeľijaki ľudze – či pastire abo kraľove uš čekaju na znameňe jasnej hvizdi,
    žebi śe vidaľi na drahu a perši uvidzeľi veliku tajnosc narodzeňa Spasiteľa.

    I mi u našim klube śe richtujeme na tot veľiki dzeń a jeden druhomu pośilame pozdraveňa o tim jak śe čujeme,
    jak śe hotujeme prežic kračunovski śviatki.

    Tiš to robime zato, žebi me sebe pripomľi svojo dzeciňstvo na Zempliňe.

    Tedi me na kračun nedostaľi veľo darov, šicko bulo skromnejši, aľe ščesľivi me buli bars.

    Cešiľi me śe zo stromika u chiži, z bandurkovoho cukru zabaľenoho u pozlatku,
    zo slami na chtorej me śe kormacaľi,
    z vinčovaňa abo śpivaňa pod oblakami.

    Prekraśne śe na to spomina. Robme šicko zato rodaci,
    žebi to neprišlo do zabudnuca.

    Žebi śe raz nestalo, že śe nenajdu usta, co bi znaľi vinčovac abo śpivac našo koledi.

    Vinčujem vam na totu svatu Viľiju,
    žebi sce mali Eurov povnu Bibľiju. Vinčujem vam na toti śviatki,
    žebi sce ňepili vodu ani od dochtora kapki Ľem dobri viňko, paľenočku čistu a u rodzinoch sce mali pohodu ňebesku.

    Jani Poprenda

  • Pridal: žvofik .. 19.10.2008 8:00:29
    Ej, gazdo, gazdo, stavajce hore.
    Veĺika jasnosc na vašim dvore.
    Ja do Vas pridzem,
    vinčovac budzem.
    Dakus kolača, falatok chĺeba.
    Naj Vas požehna sam Pan Buh z ńeba.
    Kolačok za vinčovane.

    Chĺeba za požehnane.
  • Pridal: teľov .. 01.01.2008 13:31:59
    Novoročni vinč 2008

    Mocne zdrave,
    ńiske dańe,
    i ostatńe požehnańe.
  • Pridal: 12345678 .. 28.11.2007 17:43:08
    Need buy runescape gold, runescape money, runescape gp? We sell runescape gold, Runescape money, runescape gp, 24/7 online support and fast delivery.Need to buy cheap runescape gold,runescape money,runescape gp,RS2 Item?We service cheap runescape gold,runescape money,RS2 Item at all server.rs money,buy runescape money,buy runescape goldŁ¬runescape gp.
  • Pridal: ribezla .. 17.11.2007 15:58:58
    A ja vam vinšujem jak i druhe vinšovali, žeby sce na druhi roček štiri volki pohaňali! A ked ňe štiri ta choľem dva, žeby vaša stodola bula furt pulna.
  • Pridal: ribezla .. 17.11.2007 15:44:53
    A ja vam vinšujem ščesce na každim kroku. Pri jedzeňu šmaku, pri špivaňu hlasu, pri roboce dobru dzeku... a vaša dzifka žeby mala teľo frajiroch, keľo vam viši v predňej chiži na sceňe taniroch.
  • Pridal: ž .. 26.06.2007 22:14:40
    Ej, gazdo, gazdo, stavajce hore, Velika jasnosc na vašim dvore. Ja do Vas pridzem, vinšovac budzem. Dakus kolača, falatok chleba, Naj Vas požehna sam Pan Boh z neba. Dakus kolača za vinšovane Falatok chleba za požehnane.
  • Pridal: ž .. 26.06.2007 22:14:19
    Gu śvetu Vam vinčujem veĺo śčesca zdravička, nech Vás šicke nepraceĺe mesto zvadi zdrafkaju, akuratnu duši pohodu, fajne vinko, ńe vodu, śpiv ftačkoch, šumne kvitki, smačne jedzeńe pres dieti, veĺo milich śpivankoch, radosc z roboti, śčeśĺivi život.
  • Pridal: ivanka .. 24.01.2007 19:07:29
    Vinčujem vám šicko dobre co od pána Boha požadace: ščesce, zdrave, hojne bošske požehnańe a na druhym švece kraľovstvo nebeske. Pochvaĺeny budz Ježiš Kristus
  • Pridal: žvofik .. 14.01.2007 0:24:02
    Jošku pric budzeme śe puĺentac
  • Pridal: štofi .. 05.01.2007 22:43:12
    Kedz spiteho na šicke strany ce zamoce
    a za tri hodziny ce najdu primarznuteho pri ploce,
    ta ver temu, ze uz nesu Vianoce,
    ale Novy rok. PF (pi furt) 2007 !
  • Pridal: perovskit .. 01.01.2007 21:35:48
    A či znace či neznace, že novy rok doma mace (povi še rok a daľej še špiva) A na vašim stole červena ruža a vašej Hančovi šumneho muža. Taky šumny jak ľeľija, žeby vona ho ľubila v tym novym roku na každym kroku.
  • Pridal: perovskit .. 01.01.2007 21:32:04
    Vinšujem vam vinšujem ščešľivy novy rok, že by vam z peca odpad pravy bok a z kachľoch truba, žeby vaša Hanča ostala hruba (tehotná)
  • Pridal: mirot .. 25.12.2006 10:13:11
    A ja vam vinčujem na totu svatu Viľiju, hojňejšich, spokojňejšich i radostňejšich dňoch še dožic i prežic, jak zme še dožiľi i prežiľi. Od Pana Boha lasku, od ľudzi prijažnosc a po totich časnich dňoch slavu ňebesku, korunu anďelsku žebi zme obšahľi každe jedno. To ja vam vinčujem !
  • Pridal: zanzi .. 11.05.2006 15:31:35
    Vinšujem vam na tote šviatky žeby vam trimali všelijake statky, kuročky džupkate, kravičky rožkate a maslo jak hlava žoltejak pupava
  • Pridal: reveta .. 15.04.2006 18:43:05
    Na Veľkonočni pondzelok pri kupačke,kedz chlapci obľevaju dzivčata tak Rimokatoľici nehutorja nič,aľe Grekokatoľici hvarja "Christos voskres".
  • Pridal: švábi .. 27.12.2005 8:49:25
    Vinčujem, vinčujem na totu Viĺiju, že bi Vam Pambuh pomuh jedne śviatki prežic, druhe dožic. Hojnejše, pokornejše, z meńšima hrichami, s vekšu radoscu, z bozsku miloscu a gu temu co sebe ľem zažadace, stotiśic na stul a chrajsĺera na dvur. tak nám pan buh pomahaj. Pochvaĺen buc Jeźiś Kristus.
  • Pridal: zos .. 25.12.2005 9:43:28
    Vinč našich otcoch i dzedoch: Vinčujem Vam, vinčujem na toto bože narodzeňe,žebi sce toto bože narodzeňe mohľi prežic,ľepšeho še dožic,hojňejše,pokojňejše,zdravše,veseľše,na poľu urodi doma priplodi. Pozn.: Slovo "priplodi" znamená prirastok do rodiny.
  • Pridal: vlado .. 22.12.2005 18:23:26
    vinšujem tak i tak, tote co idu za mnu neznaju aňi tak
  • Pridal: vihodňarka .. 06.12.2005 10:32:35
    A ja vam vinčujem na totu svatu Viľiju šicko dobre, co od mileho Pana Boha požadace. Ščesce, zdrave, hojne božske požehnaňe. Žebi kravki maľi mľiko z visoku penu, hustu šmetanku. V stajňi bičkoch jak v ľese jedľičkoch. Na roľi snop zarna na snope. Na luke šena kopu na kope. V chľivkoch kurkoch, kačkoch, puľkoch teľo, žebi sce ňemohľi aňi pozavirac. A po tim marnim živoce Slavu Ňebesku a korunu anďelsku žebi sce obšahľi. Pochvaľeni Ježiš Kristus.
  • Pridal: supero .. 03.12.2005 14:59:12
    Vinšujem vinšujem, na to Bože narodzene, hojnejši pokojnejši ročky dočekac, ne taký smutný, ale vešely, aby sce chodzili pomedzi stožočky, jak jasný mešačok pomedzi hvizdočky. To Vám vinšujem to Vám Bože daj.
  • Pridal: goral .. 01.12.2005 17:38:40
    Vinsujm vinsujm na to Boze narodzyne, zeby my še dozyli drugego Bozego narodzyňa. Pri ščynscu při zdrovju při dobrym pokoju, při mňijsyf gřihaf při vjinksyf radoščaf. To je goralská vinšovačka na Vianoce rozšírená v kraji zvanom Zamagurie(okr. Kežmarok). Doslovný preklad: Vinšujem vinšujem na to Božie narodenie, aby sme sa dožili druhého Božieho narodenia. Pri šťastí pri zdraví pri dobrom pokoji, pri menších hriechoch pri väčších radostiach.
  • Pridal: teta marta .. 12.11.2005 14:07:43
    Vinčujem Vam vinčujem, že na pecu kolače čujem, a pod pecom paľenečki, ked mi z nej nedace, puščim na Vas gače, a ked neverice, ta i nohavice.
  • Pridal: teta marta .. 12.11.2005 14:04:36
    Taka neslušna, aľe predsa: Daj ci Bože daj ci, po koľena vajci, a ja tebe žiču, po koľena p**u.
  • Pridal: gaspix .. 30.10.2005 22:20:06
    Vinšujem vinšujem na pecu kolača čujem ... naj gazdyna dobre vari i vam naj še bači dari ... šviňe chovac hurkoch varic budze še i cetke daric nas še oni nestaraju lem v roboce diriguju...a ja vam tak vynšujem až še caly popsujem :o)
  • Pridal: ferinecko .. 24.02.2005 16:42:00
    Cigani vinšuju: Oj slama,slama,jaka ščešliva co na tebe ležela...
  • Pridal: jožo .. 19.07.2004 20:46:05
    Vinšujem Vám vinšujem na ten Nový rok, aby Vám pán Buh pomohol hojneši, spokojnejši, z menšima hrihami, z večšu radoscu a po šmerci slávu nebesku a korunu aňdelsku
  • Pridal: marek .. 02.02.2004 11:37:56
    A ja vám tu vinčujem na tu svatu Viliu žeby vám Pán Boh dal druhej še dočekac s menšima hrichami s večšu radoscu s božu miloscu hojnejší spokojnejši,zdavšich ročkoch dožic ako sme prežili na tim švece časním,a na druhim žeby sme še s Kristom Pánom v nebi radovali a korunu anielsku obšahnuc mohli. Pochvaleny buc Ježiš Kristus
  • Pridal: vlaďo .. 02.01.2004 14:47:23
    Vinčujem Vám vinčujem, že za pecom kolače čujem. Ked mi dace z nich okoštovac, budzem Vám ešči lepši vinčovac.
  • Pridal: barbora .. 02.01.2004 13:13:45
    Koleda (spievana): Holbu vina, holbu piva, holbu paľenočki. A ku tomu, paňi gazdiň, daco do buksočki. Bo kedz nam ňedace a nas pohňivace, harčki, miski potrepeme, co za pecom mace.
  • Pridal: mirot .. 27.05.2003 14:37:03
    A ja vam vinčujem na totu svatu Viľiju, žebi sce maľi zo života dobru pasiju. A okrem pasiji i viry, že vam ešči veľo raz zakvitňu šľivi, a ňeľem šľivi, aľe i orechi, žebi sce buľi fše dobrej dzeki a žebi sce nam žiľi ešči dluhe, dluhe veki. To ja vam vinčujem!
  • Pridal: barbora .. 19.12.2002 14:08:43
    Viňčujem, viňčujem na to Bože narodzeňe hojňejši, pokojňejši ročki dočekac, malej banosci, veľkej radosci. Žebi sce zabludzili pomedži stožki, jak jasni mešačok pomedži hvizdočki a na to daj Bože!
  • Pridal: gabi .. 17.12.2002 15:06:40
    Vinčujem,vinčujem, na pecu kolače čujem,kebi som z ňich koštoval,ľepši bi som vinčoval
  • Pridal: vihodňarka .. 06.12.2002 8:51:44
    Na tote vianočne šviatki povim vam vinš kratki: Kristus je narodzeni, nebudzme zarmuceni, aľe še mu radujme slavu prespevujme, to mu budze premile, da nam šviatki ščešľive.
  • Pridal: vihodňarka .. 06.12.2002 8:49:54
    Prišli gu vam koľednici ščesca zdravia vinšovac. Omeržľi nam kuščik nosi ňetreba nas šanovac. Na každi verš orich mame, jablučko i oblatku, požehnaňa vam pridame uprimneho gu šviatku. Prišli gu vam koľednici vinšovačku darovac: "Otvirajce dvere, šerca, nebudzece banovac. Spod kožuška vam davame kus šerdečka cepleho, žebi sme s nim rozohriaľi našho Krista maleho."
  • Pridal: v .. 06.12.2002 8:44:50
    Vinšujem vam na toten Novi rok, žebi vam z pece odpadol bok a z lavice deska, a naj še vam to stane už dneška.
  • Pridal: barbora .. 04.12.2002 16:51:11
    Vinšovať je výsadou mužov a chlapcov, no z Ozoroviec pri Trebišove pochádza aj takáto vinšovačka: A ja mala panna, vitam Krista Pana. Vitam, si ho vitam, korunku si pitam. Korunku mi dajce, zbohom ostavajce.
  • Pridal: barbora .. 02.12.2002 16:16:18
    Viňčujem, viňčujem, bo u vas kolački čujem. Paľenočku na dziročku a kolačok na oblačok a na to daj Bože!
  • Pridal: tatik .. 01.12.2002 16:20:49
    A ja mali vinčovačik, vinčujem vam za kolačik. Jaki mace, taki dajce, s panom bohom ostavajce.
  • Pridal: štofi .. 01.12.2002 16:06:02
    A ja vam vinčujem čuru čuru, čubatu kuru, psa zdechleho, koňa lakomeho, dziefku kuru a parobka kurvaša, naj vam ďabol požehna.
  • Pridal: štofi .. 01.12.2002 16:02:54
    A ja Vam vinčujem, na te svate hodi, hojnešich pokojnejšich zdravšich rokoch še dožic, jak zme še doteraz dožiľi na tim švece, a na druhim slavu nebesku, korunu anďelsku bi zme mohľi obšahnuc jedno každe.
  • Pridal: štofi .. 01.12.2002 15:53:32
    Ta ja vam vinčujem, na te svate hodi, žebi sce maľi mľeka jak vodi. Kravi tluste, mľeko huste, tvaruch pod pecom jak stul, hušoch, kuroch pulen dvur. Ja to prajem gazdiňi, gazdovi, i calemu dvorovi.