| brindzovi | bryndzový |
| cesny | tesný |
| cvereňka | nitka |
| čaptoš | nemotorný,čaptavý |
| do ri | hrešenie, nadávka |
| dzivčic še | "uzivanie" si |
| kupačka | drevená vanička |
| predščerom | predvčerom |
| zbrycidz še | pošpiniť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vešelo | veselo | 04.02.2006 | |
| ucešene | utešené | 04.02.2006 | |
| cešime še | tešíme sa | 04.02.2006 | |
| ceš še | teš sa | 04.02.2006 | |
| cešic še | tešiť sa | 04.02.2006 | |
| ulap | uchyť | 04.02.2006 | |
| lape | chytá | 04.02.2006 | |
| prilapuje | prichytáva | 04.02.2006 | |
| budarpaper | toaletný papier | 04.02.2006 | |
| nemasne | nemastné | 04.02.2006 | |
| nesmačne | nechutné | 04.02.2006 | |
| obabunic | poblázniť | 04.02.2006 | |
| lecela | letela | 04.02.2006 | |
| zhuči | spadne | priložený | 04.02.2006 |
| prileci | priletí | 04.02.2006 |