| borovka | borievkaj |
| do predložka | do |
| fedrovac | fárať, ísť do bane, |
| gerok | kabát |
| mlatok | kladivo |
| mutelka | habarka |
| poharik | malý pohár |
| povišeńeparobka | dvihanie parobka, |
| šarpaj | pridaj |
| štredok | stred |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bečeluje | opatruje | 04.02.2006 | |
| zacofani | zaostalý | 03.02.2006 | |
| talki | lievance | 03.02.2006 | |
| tancoška | tanečníčka | 03.02.2006 | |
| tancoš | tanečník | 03.02.2006 | |
| talabuče | haraburdy | 03.02.2006 | |
| šurigľovac | posúvať | 03.02.2006 | |
| šurigľovac | prenášať | 03.02.2006 | |
| ošvajstani | ostrihaný | priložený | 03.02.2006 |
| švajsnucše | porezať sa | 03.02.2006 | |
| švicovac še | potiť sa | 03.02.2006 | |
| švacnuti | hovoriaci nezmysly | 03.02.2006 | |
| šubľer | záklopka | 03.02.2006 | |
| šufľikar | neodborník | 03.02.2006 | |
| šus | strela | 03.02.2006 |