| lapčec | tárať |
| neprinešeš | neprinesieš |
| obľekajce | obliekajte |
| ociskac | otalčiť |
| okopceni | očadený |
| roskošne | milé,pekné |
| śveca | svätia, svieca, |
| vičeraj | vymeň |
| vikrati | vyrezaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| terigac še | ísť | 03.02.2006 | |
| rekvirovac | zhabať | 03.02.2006 | |
| ridikeľ | kabelka | 03.02.2006 | |
| riškoh | ryžový nákyp | 03.02.2006 | |
| reparacija | oprava | 03.02.2006 | |
| nevistatni | nepríjemný | 03.02.2006 | |
| no haste | no vidíš | 03.02.2006 | |
| neveľomišľaci | bezhlavo,ihneď | 03.02.2006 | |
| nenadžunganec | hladoš | 03.02.2006 | |
| nigdzi | nikde | 03.02.2006 | |
| nezdobački | náhodou | 03.02.2006 | |
| nad´šágoška | veľká pani | 03.02.2006 | |
| naperstek | náprstok | 03.02.2006 | |
| naranče | pomaranče | 03.02.2006 | |
| na spiš | spať | 03.02.2006 |