| chovane | pohreb |
| čavargoš | lapaj |
| drutar | drotár |
| kajac še | polepšiť sa |
| nasypka | chodník |
| pĺeveń | stodota, plevník, |
| rajsa | starababa |
| šeče | reže, seká, žne |
| uchaľ | nový , neskúsený |
| źveritko | zrkadlo, zrkadielko, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| viziraš | vyzeráš | 16.04.2006 | |
| vizuc | vyzuť | 09.02.2006 | |
| vižgiric | vyškierať | 04.02.2006 | |
| vižiraš | vyjedáš | 16.04.2006 | |
| vlačuhi | sedl.sane | 06.02.2006 | |
| vlaštuvki | lastovičky | 20.02.2006 | |
| vlaštuvky | lastovičky | 18.01.2006 | |
| volajce | volajte | 07.03.2006 | |
| volci | vlci | 05.02.2006 | |
| voňi | oni | 01.05.2006 | |
| vonkaj | von | 04.02.2006 | |
| vono | ono | 01.05.2006 | |
| vophaj | vopchaj | 06.02.2006 | |
| vozgrivi | soplivý | 04.02.2006 | |
| vrac še | vráť sa | 05.02.2006 |