| dobrý šmak | dobrú chuť |
| kyjak | rukolap. dr. kladivo |
| metaľ | odznak |
| metolka | metlička |
| paľce | prsty |
| skapčano | spojené |
| vešiľa | svadba |
| zahapruj | zahamuj |
| zapalic | zažať svetlo |
| zicherajzňa | spona |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ohluchnul | ohluchol | 23.01.2006 | |
| požimnelo | ochladilo sa | 23.01.2006 | |
| spredku | s predu | 23.01.2006 | |
| zverbovana | odobrana | priložený | 23.01.2006 |
| belic | maľovať | 23.01.2006 | |
| obelic | okradnúť | 23.01.2006 | |
| obelic | vymaľovať | 23.01.2006 | |
| obehac | obehnúť | 23.01.2006 | |
| oberac | oberať ovocie | 23.01.2006 | |
| nigce | nikde | 23.01.2006 | |
| neucešeni | neutešený | 23.01.2006 | |
| ucešeni | utešený | 23.01.2006 | |
| necerpežlivi | netrpezlivý | 23.01.2006 | |
| cerpežlivi | trpezlivý | 23.01.2006 | |
| širota | sirota | 23.01.2006 |