| boĺel | bolel |
| bulisce | boli ste |
| fidľikac | hrať |
| hic | horúčava |
| jopka | kabatik |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky |
| pamut | vlna na pletenie |
| pocišňi | potlač |
| pricahlo | pritiahlo |
| viskakovac | skákať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| maľunki | maličký | 19.01.2006 | |
| nešviži | nieje čerstvý | priložený | 19.01.2006 |
| holota | nezrelé ovocie | 19.01.2006 | |
| neutrime | neudrží | 19.01.2006 | |
| neščestniku | nešťastník | 19.01.2006 | |
| neščestni | nešťastný | 19.01.2006 | |
| pocahovac | kradnúť | 19.01.2006 | |
| pocahovac | piť | priložený | 19.01.2006 |
| nacahnuc sebe | obliecť si | 19.01.2006 | |
| nacahnute | napnute | 19.01.2006 | |
| vičerac | vymeniť | priložený | 19.01.2006 |
| junjales | zábava | priložený | 19.01.2006 |
| mecvedz | medveď | 19.01.2006 | |
| falacisko | veľký kus | 19.01.2006 | |
| skostnacení | kostnatý | 19.01.2006 |