| bodaj ho | zosilnenie významu |
| dzej | dej |
| ľingac | pať bivni |
| malomeščan | malomešťan |
| oplečko | vesta |
| pikovi ľajbľik | vesta |
| pohraničar | pohraničiar |
| popriga | paprika |
| śarpac | snažiť sa |
| zašic | zašiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nakydac | vynadať | 15.01.2006 | |
| glupociny | hlúposti | 15.01.2006 | |
| pachnosce | nechty na hohách | 15.01.2006 | |
| mašinka malá | strojček | priložený | 15.01.2006 |
| džiredlo | zrkadlo | 15.01.2006 | |
| samodruha | tehotna | 15.01.2006 | |
| pražene maso | guláš | 15.01.2006 | |
| trim pysk | buď ticho | 15.01.2006 | |
| odoberac še | odpytovať sa | priložený | 15.01.2006 |
| perduľa | nadávka,zadok | 15.01.2006 | |
| šihoc | lúka | 15.01.2006 | |
| zrukovana | zadana | 15.01.2006 | |
| čeregy | fánky | 15.01.2006 | |
| repetuľa | jazyčnica | 15.01.2006 | |
| kidle | sukne | 15.01.2006 |