| čardáš | čardáš |
| kochĺiček | válovček, črepník, |
| kuknuc | pozrieť |
| nakopcene | nadymené, načadené |
| nedristali | netrepali |
| obośkani | vybozkaný |
| pocicho | potichu |
| scislo | stlačilo |
| sypanec | sklad |
| zengruba | žumpa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zruciš | zhodíš | 01.05.2006 | |
| zrukovana | zadana | 15.01.2006 | |
| zvadzili še | chodia spolu | 17.01.2006 | |
| zvažac | zvážať | 09.02.2006 | |
| zvedľi | zviedli | 16.05.2006 | |
| zvedzena | zvedená | 16.05.2006 | |
| zverbovana | odobrana | priložený | 23.01.2006 |
| zvež | zves | 19.03.2006 | |
| zvežeš | zvezieš | 19.03.2006 | |
| zvicenia | z videnia | 13.02.2006 | |
| zvožic | zvážať | 09.02.2006 | |
| žabče | malá žabka | 30.01.2006 | |
| žaborina | močarina | 19.01.2006 | |
| žalic | smútiť | 28.03.2006 | |
| žberac | zbierať | 07.03.2006 |