| cenki | tenký |
| cverenka | tenká cverna, nitka |
| članek | diel, članok |
| hviľa | pekné počasie |
| koravi | rapavý |
| mucharka | lepivý pás na muchy |
| pejcidvacati | 25. |
| pozavirano | zavreté |
| typana | ej ha |
| zacac | zaťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čikotať | štekliť | 04.01.2008 | |
| dumaš | mysliš | 14.11.2007 | |
| icarošni | choď a vyrastaj | 19.11.2007 | |
| pletky | ohovaranie | 15.11.2007 | |
| starhlo | strhlo | 16.11.2007 | |
| šednisebe | sadni si | 15.11.2007 | |
| trimpisky | drž ústa | 15.11.2007 | |
| tyznaš | ty vieš | 14.11.2007 |