| drahota | vysoké ceny |
| jaśĺe | jasle |
| kosceĺnik | kostolník |
| ľos | žreb |
| neodchodzi | neodchádza |
| privadzic | prišiť |
| sinaček | syn, synačik |
| vičiľeno | upratané, čisté |
| zamrafčic | zamravčať |
| zluskac | zbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zadlavic | zadusiť | priložený | 13.06.2009 |
| glondža | vianočná guľa | priložený | 13.06.2009 |
| sengetov | severná | priložený | 13.06.2009 |
| ďugovčak | puška na štoplík | priložený | 13.06.2009 |
| charchľoš | kašľajuci človek | priložený | 13.06.2009 |
| krankasnézuby | tubná protéza | priložený | 13.06.2009 |
| škurľi | škuľaví | priložený | 13.06.2009 |
| baronesa | namyslená žena | priložený | 13.06.2009 |
| šeslon | gauč kreslo | priložený | 13.06.2009 |
| plahočicše | trápiť sa | priložený | 13.06.2009 |
| prehviždzic | prebehnúť preletieť | priložený | 13.06.2009 |
| sroch | sráč | priložený | 13.06.2009 |
| vajdľink | hlbokámisa | priložený | 13.06.2009 |
| batuch | bič | priložený | 13.06.2009 |
| kačemydlo | íl | priložený | 13.06.2009 |