| beduĺic | biediť |
| jeger | poĺovník |
| kavejovi | hnedý |
| ńesc | niesť, znášať, |
| nožik | nôž |
| rucaja | rúcajú. búrajú |
| scichni | stíchní |
| śednul | sadol |
| zatrime | zadrží |
| žaburki | žubrienky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oddana | vydatá | priložený | 13.07.2004 |
| odata | vydatá | priložený | 13.07.2004 |
| odavanka | výdaj | priložený | 13.07.2004 |
| čit! | ticho! | 13.07.2004 | |
| pestuch | päsť | priložený | 13.07.2004 |
| paľok | návlek na prst | priložený | 24.06.2004 |
| lopov | hever na víno | priložený | 21.05.2004 |
| morska šviňka | morské prasiatko | 05.04.2004 | |
| iľka | helena | priložený | 11.03.2004 |
| kalatač | rapkáč | priložený | 11.12.2003 |
| kalatac | klepotať | priložený | 11.12.2003 |
| kapondu | málinko | priložený | 10.12.2003 |
| raport | služob. hlásenie | priložený | 09.12.2003 |
| zožalec še | osliznúť | priložený | 09.12.2003 |
| naošľip | naslepo | priložený | 09.12.2003 |