| biĺic | bieliť |
| dajaki | nejaki |
| dzedovizeň | dedovizeň |
| kamaraca še | kamarátia sa |
| knajp | obuv.nôž |
| nadochvat | narýchlo |
| nepodoparta | nepodopretá |
| nezĺivac | nezlievať |
| totemu | tomuto |
| zabrechac | odpyskovať, zaštekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| batoh | bič | priložený | 20.03.2001 |
| birky | bahniatka | priložený | 20.03.2001 |
| parfin | voňavka, parfum | priložený | 20.03.2001 |
| pisanka | zošit, kraslica | priložený | 20.03.2001 |
| zvadzic | ušiť narýchlo | priložený | 20.03.2001 |
| švačka | krajčírka | priložený | 20.03.2001 |
| oskomina | stŕpnutie zubov | priložený | 19.03.2001 |
| muľ | nános po záplavách | priložený | 19.03.2001 |
| moch | mach, páperie | priložený | 19.03.2001 |
| žak | vak, batoh | priložený | 19.03.2001 |
| žačkov | sáčok | priložený | 19.03.2001 |
| zožarty | zožratý | priložený | 19.03.2001 |
| schaľovany | opotrebovaný | priložený | 19.03.2001 |
| šteľovac | nastavovať, ladiť | priložený | 19.03.2001 |
| kormizovac vlasy | kulmovať vlasy | 19.03.2001 |