| bludzifka | cudzia včela v úli, |
| bramki | mravce |
| brińec | zvoniť, cengať, |
| hńecene | hnetené |
| jojkac | stenať |
| lac. | kliať, nadávať |
| ośĺepnuc | oslepnúť |
| prežiratko | zrkadlo |
| tyštuh | obrus |
| zozuľove | kukučie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| uvadzic še | zabrdnúť do niekoho | priložený | 20.05.2005 |
| vagoveň | bitúnok | 24.07.2001 | |
| vajling | smaltovaná nádoba | priložený | 15.02.2001 |
| valalčan | dedinčan | 09.09.2002 | |
| valok | napálená tehla | priložený | 10.06.2002 |
| valov | válov, žľab | priložený | 16.07.2001 |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | 18.03.2002 |
| valušny | súci, vhodný | 12.06.2001 | |
| vanebri | manévre | priložený | 17.06.2002 |
| varišsky, varošsky | mestský | priložený | 05.06.2001 |
| varkoč | vrkoč | 12.06.2001 | |
| vartaš | strážnik | 14.03.2001 | |
| vartovac | strážiť | 14.03.2001 | |
| varuj ! | odstup sa ! | priložený | 09.11.2004 |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | 18.06.2001 |