| drutár | povolanie |
| hoja | radostný pokrik |
| ludzareń | údiareň |
| ĺuteran | evanielik |
| mogi | tekvicové semená |
| ňešika | babrák,ťarbavý |
| odobirańe | rozlúčka, odprosovan |
| šibeň | roh(domu, bránky...) |
| tomu | preto |
| vimuc | vymúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zabahnuc še | dostať chuť na niečo | priložený | 28.05.2001 |
| zabanovac še | depresiou trpieť | priložený | 07.05.2001 |
| zabardzic | zastaviť stolicu | priložený | 11.03.2002 |
| zabaviac še | zdržiavať sa | priložený | 28.02.2002 |
| zabešteľovac | rezervovať, zaistiť | priložený | 03.05.2001 |
| zabrac | zmocniť sa, strhnúť | priložený | 27.11.2002 |
| zabridac | zavadzať pejoratívne | priložený | 08.07.2002 |
| zabrudzeni | zašpinený | 20.03.2002 | |
| zabrudzic | zašpiňiť | 19.02.2002 | |
| zabuc | zabudnúť | priložený | 27.06.2001 |
| zacahovac | zadúšať | priložený | 09.05.2001 |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | 19.04.2001 |
| zachmaľic | zabiť úderom | priložený | 19.02.2002 |
| zacich | závetrie | priložený | 12.02.2002 |
| zacmeňe | zatmenie | priložený | 24.11.2003 |