| ľubosc | láska |
| ovaric | ozvárať, |
| pobľujaše | povracajú sa |
| popatera | výzor, pohľad, |
| šajba | úder, rana |
| vecej | viac |
| želizniak | liatinový hrnec |
| žgirčec | škrípať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| krakorec | prístrešok | priložený | 07.03.2001 |
| lavka | lavica, lavička | priložený | 07.03.2001 |
| ezero | ozruta | priložený | 06.03.2001 |
| teľiška | dvojkolesový vozík | priložený | 06.03.2001 |
| teľiha | dvojkolesový voz | priložený | 06.03.2001 |
| kantar | postroje na koňa | priložený | 06.03.2001 |
| korbľa | kľuka | priložený | 06.03.2001 |
| kapurka | bránka | priložený | 06.03.2001 |
| štambľa | priečka na rebríku | priložený | 06.03.2001 |
| dzedovka | materská škola | priložený | 06.03.2001 |
| eterňik | škrídľa | priložený | 06.03.2001 |
| košarka | opálka | priložený | 06.03.2001 |
| burgonďija | burgyňa | priložený | 06.03.2001 |
| šalung | debnenie | priložený | 06.03.2001 |
| hreda | hrada | priložený | 06.03.2001 |