| banduračka | zemiaková polievka |
| chceńe | túžba |
| hrabelky | tenké ruky |
| kapuš | brankár |
| krištalka | kryštálové rádio |
| olovranok | olovrant |
| roštovanie | osievanie, lešenie, |
| višľogac | vypiť |
| voda na pice | piná voda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šmakira | sekera | 26.12.2005 | |
| bľuvanec | zvratka | 26.12.2005 | |
| žochi | špinavy, otrhany muž | priložený | 26.12.2005 |
| funebrak | špinavy, otrhany muž | 26.12.2005 | |
| žbľoch | hnusne jedlo | 26.12.2005 | |
| žbrnda | nevydarene jedlo | 26.12.2005 | |
| zahumenko | pole | 03.12.2005 | |
| ščic | čurať | 03.12.2005 | |
| balagovac | rozpravať | 03.12.2005 | |
| zapomeň | zabudni | 03.12.2005 | |
| odpuščic | odpustit | 03.12.2005 | |
| mľat | med | 03.12.2005 |