| čerevati | veľmi tučný |
| dzeje | kdeje, |
| nesprovadzil | nezniesol,neublížil |
| ošaľ | zblázni sa |
| poci še | potí sa |
| podzeĺni | deliteľný |
| povedala | hovorila |
| prejasňeňe | prejasnenie |
| trimu | rdžia |
| vidriĺic | vysotiť, sotiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| manteľ | kabát | priložený | 05.02.2001 |
| bindľa | opasok na kabát | 05.02.2001 | |
| fertaľ | štvrť | 05.02.2001 | |
| hurka | jaternica | 05.02.2001 | |
| sciranka | cestovina | priložený | 02.02.2001 |
| kugeľ | haruľa | priložený | 02.02.2001 |
| džarabak | malá rybka | priložený | 02.02.2001 |
| smarkaty | usoplený, sopľavý | 01.02.2001 | |
| mačuga | drň | priložený | 01.02.2001 |
| rozkopanci | ozlomkrk | 01.02.2001 | |
| čubric | poťahať za vlasy | priložený | 01.02.2001 |