| buti | čižmy |
| ĺadek | liadok, |
| migaj, migac | rýchlo, švihom |
| napojutre | napozajtra |
| nezadzvonilo | nezazvonilo |
| odorvac | odtrhnúť |
| poštar | poštový hlub |
| starac še | starať sa |
| tuni,-o | lacny,-o |
| žirni | mastný, tučný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džeška | niekde | 13.07.2001 | |
| dagdzi | niekam | 13.07.2001 | |
| anzug | oblek | 09.07.2001 | |
| lachi | veci | 06.07.2001 | |
| šóra | rad | 04.07.2001 | |
| ceplý | teplý | 04.07.2001 | |
| organky | ústna harmonika | 04.07.2001 | |
| nochce | nechty | 04.07.2001 | |
| bogár | komár | 04.07.2001 | |
| zicherka | zapínací špendlík | 03.07.2001 | |
| kosmatky | egreše | 03.07.2001 | |
| žim | zem | 03.07.2001 | |
| gágor | krk | 03.07.2001 | |
| miňa | mačka | 03.07.2001 | |
| bandžero | veľké brucho | 29.06.2001 |