| dostracena | dostratena |
| jaki | aký |
| kočarha | náradie na popol |
| ĺecisko | letisko, air port, |
| murckoš | špinavec |
| praceĺski | priateľský |
| steluška | roztlkadlo, luskačik |
| vikerscic | vyhrešiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| popaťše | pozrí sa | 25.03.2010 | |
| spodzivalše | spametál sa | 25.03.2010 | |
| podpaľcom | nablízku | priložený | 25.03.2010 |
| zapotroši | založí | priložený | 25.03.2010 |
| vifincena | vyparádená | 25.03.2010 | |
| finciše | parádi sa | priložený | 25.03.2010 |
| uražimše | urazím sa | 25.03.2010 | |
| uražím | urazím | priložený | 25.03.2010 |
| pukľina | prasklina | 25.03.2010 | |
| popráska | popuká | priložený | 25.03.2010 |
| práskňe | pukne | priložený | 25.03.2010 |
| spraskámce | zbijem ťa | 25.03.2010 | |
| cakomprask | úplne | 25.03.2010 | |
| poponáhľajmeše | rýchlo poďme | 25.03.2010 | |
| nahľímše | ponáhľam sa | 25.03.2010 |