| falat | kus |
| kotňaci | malé deti |
| ńetrebný | neužitočný |
| odĺehčic | odľahčiť |
| panefka | pánvička |
| porušic | zrušiť |
| šĺiski | kokošky |
| vipuščic | vypustiť |
| zaruciš | zahodíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tatotohej | to áno | 23.03.2010 | |
| bársbisom | veľmi by som | priložený | 23.03.2010 |
| ňimam | nemám | 23.03.2010 | |
| češkojsci | ťažkosti | 23.03.2010 | |
| starojsci | starosti | priložený | 23.03.2010 |
| radojsci | radosti | priložený | 23.03.2010 |
| figľujem | žartujem | 23.03.2010 | |
| skaržimše | sťažujem sa | 23.03.2010 | |
| podscilka | podstielka | priložený | 22.03.2010 |
| vžališe | zosobášili sa | 22.03.2010 | |
| ohoľeni | oholený | 22.03.2010 | |
| ošacilme | obliekol ma | priložený | 22.03.2010 |
| čľape | chodí po vode | 22.03.2010 | |
| špľucha | rozprskáva vodu | 22.03.2010 | |
| ochmalimce | udrem po hlave | priložený | 22.03.2010 |