| buńecice | bunetice |
| hekľovany | pleteny |
| hvizdzica | hviezdica |
| kontroľuja | kontrolujú |
| sklenčina | úlomok skla |
| skubaja | skubú |
| smačne | chutne |
| šarhaňovy | blatníky |
| šiparka | šípova ruža |
| zahaśic | zhasnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spraščeľi | spraskali | priložený | 22.03.2010 |
| spackám | pokazím | priložený | 22.03.2010 |
| spraskam | všetko zjem | 22.03.2010 | |
| nežičim | neprajem | 22.03.2010 | |
| nepožičím | nepožičiam | 22.03.2010 | |
| požičím | požičiam | priložený | 22.03.2010 |
| bezdzeki | bez nálady | priložený | 22.03.2010 |
| vijdzem | vijdem | priložený | 22.03.2010 |
| ňevejdzem | nevmestím sa | priložený | 22.03.2010 |
| vejdzem | vojdem | priložený | 22.03.2010 |
| višilam | vysielam | 21.03.2010 | |
| tunajši | miestný | 21.03.2010 | |
| obecam | sľúbim | 21.03.2010 | |
| sklaňamše | vzdávam poklonu | 21.03.2010 | |
| kokoska | kokosová tyčinka | 21.03.2010 |