| bilé | biele |
| blatník | blatník |
| dakuśčĺinko | malinko |
| džafčec | džavotať |
| france | strapce |
| gejžic še | blázniť sa |
| máta polej | mentha - mäta |
| obehovacśe | pretekať sa |
| štriľa | strieľa |
| śviňa | sviňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| jakže | akože | 21.03.2010 | |
| oblečše | poobliekaj sa | 21.03.2010 | |
| zoblečše | vyzleč sa | 21.03.2010 | |
| špehuň | sliedič | 21.03.2010 | |
| teľevizor | televízia | 21.03.2010 | |
| čekam | čakám | 21.03.2010 | |
| vihľedujem | vyhľadávam | 21.03.2010 | |
| hľedam | hľadám | 21.03.2010 | |
| buchňemce | udriem ťa | 21.03.2010 | |
| poľitika | politika | 21.03.2010 | |
| priklaňamše | prikláňam sa | priložený | 21.03.2010 |
| zapotrošim | zatratim | 21.03.2010 | |
| pajedzimše | hnevám sa | 21.03.2010 | |
| precišňemše | pretláčim sa | 21.03.2010 | |
| pocímše | potím sa | 21.03.2010 |