| bačic | badať |
| bobule | vian.gule |
| chudňa | chudnú |
| doveźene | dovezené |
| hańbastid | nadávka |
| hrišeńe | hrešenie |
| odĺivańe | odlievanie |
| odštreľiľi | odstrelili |
| popindoĺic śe | milovať sa |
| poviny | povinný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| aňiňecekňi | buď ticho | 20.03.2010 | |
| sceče | stečie | 20.03.2010 | |
| ucekňem | utečiem | 20.03.2010 | |
| ubzikňem | ujdem | 20.03.2010 | |
| ňeblukajše | nepotuluj sa | 20.03.2010 | |
| ňebreš | neštekaj | 20.03.2010 | |
| zabanovana | smutná | priložený | 20.03.2010 |
| vinašaše | povišuje sa | priložený | 20.03.2010 |
| zbuntošil | narušil kľud | 19.03.2010 | |
| debatujeme | rozprávame | 19.03.2010 | |
| debata | rozhovor | 19.03.2010 | |
| zurdzené | vyzrážané | priložený | 19.03.2010 |
| zheftuje | spojí stehmi | 19.03.2010 | |
| hefti | stehy | priložený | 19.03.2010 |
| obabrani | ošpinený | 19.03.2010 |