| brudzic | špiniť |
| doĺinečka | údoličko, dolinka, |
| dopuśčac | dopúšťať |
| hlibka | hĺbka |
| kočuja | kočujú |
| napajedzeni | nazlostený |
| pokoĺimaźic | pomazať kolomažou |
| polej | mentha - mäta |
| rosčižar | dokorán |
| vibiti | prefíkaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nešmejše | nesmej sa | 19.03.2010 | |
| rozbrizgám | rozšpliecham | 19.03.2010 | |
| pobrizgám | pošpliecham | 19.03.2010 | |
| pošidajme | posaďme sa | 19.03.2010 | |
| nepľantájše | nepleť sa | 19.03.2010 | |
| pľantáše | pletie sa pod nohy | 19.03.2010 | |
| potverdzim | potvrdím | 19.03.2010 | |
| nadremše | ťažko pracujem | 19.03.2010 | |
| bbgeľár | peňaženka | 18.03.2010 | |
| vidriľamce | vytlačím ťa | 18.03.2010 | |
| pospľuvaj | popľuj | priložený | 18.03.2010 |
| vismarkajše | vyfúkaj si nos | 18.03.2010 | |
| poporcina | papradie | 18.03.2010 | |
| kropajki | kvapky | priložený | 18.03.2010 |
| ceperíše | tlačí sa | 18.03.2010 |