| bludzi | blúdi, zle žije ... |
| borofka | čučoriedka |
| kupka | kôpka |
| natrec | natrieť |
| pahnosti | nechty |
| pomnuc | pomyslieť, |
| prehrada | priehrada |
| rozbujńec | bujnieť |
| śikavka | hasičské auto |
| zmivac śe | umývať si vlasy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vimotacše | dostať sa z toho | priložený | 22.03.2010 |
| vinašaše | povišuje sa | priložený | 20.03.2010 |
| vinčujem | prajem | priložený | 11.03.2010 |
| viparacic | vystrojiť | priložený | 09.05.2010 |
| viparadzim | vyzdobím | 21.03.2010 | |
| viparic | vyprchať | priložený | 06.05.2010 |
| vipovidz | vypovec | priložený | 06.04.2010 |
| viprahnuti | vysušený | priložený | 10.04.2010 |
| vipuśčim | vypustím | priložený | 05.04.2010 |
| virivac | posmievať | priložený | 06.05.2010 |
| virovnajśe | zmier sa | priložený | 01.04.2010 |
| virozumec | dať vedieť | priložený | 05.05.2010 |
| viscihňem | v pravú chvíľu | 20.03.2010 | |
| visciskaj | vyobjímaj | 26.04.2010 | |
| visciskam | vyobjímam | 19.03.2010 |