| chmarno | zamračené |
| cmotarka | tmárka, pomýlená |
| falacisko | veľký kus |
| hĺina | zemina, hlina |
| nachpati | natlačaný, nejedený, |
| nasoĺic | nasoliť |
| prelecic | preletieť |
| śčipaci | páliaci, pálivý, |
| zdichčic | zadýchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| scerpňe | strpne | priložený | 17.03.2010 |
| rižák | ryžový kartáč | 17.03.2010 | |
| rajzuľa | behá hore-dolu | 17.03.2010 | |
| krikľuň | hlučný človek | 17.03.2010 | |
| zavrem | zatvorím | priložený | 17.03.2010 |
| vitňem | vyrúbem | priložený | 17.03.2010 |
| uderilše | udrel sa | 17.03.2010 | |
| uderím | udriem | priložený | 17.03.2010 |
| ocepľiše | oteplí sa | 17.03.2010 | |
| uhňijše | odstúp, uhní | 17.03.2010 | |
| kľeknij | kľakni | 17.03.2010 | |
| zohnijše | zohni sa | 17.03.2010 | |
| križujem | žehnám | 17.03.2010 | |
| krišim | kriesím | priložený | 17.03.2010 |
| prinešľi | priniesli | 16.03.2010 |