| cnostni | cnostný |
| kopiňe | zemiaková vňať |
| machala | mávala |
| odńechcic | odnechcieť |
| paternoster | druh výťahu |
| pliaga | choroba |
| virśĺe | páročky, párky, |
| zbludzeni | pomýlený, zblúdilý, |
| zoscec | zachcieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pošilam | posielam | priložený | 16.03.2010 |
| chľipka | srká | priložený | 16.03.2010 |
| čujce | počúvajte | 16.03.2010 | |
| nešmim | nesmiem | 16.03.2010 | |
| brušim | brusím | priložený | 16.03.2010 |
| šležina | slezina | 16.03.2010 | |
| migaj | utekaj | 16.03.2010 | |
| ľižuješe | lyžuje sa | 16.03.2010 | |
| huzdoľiše | pohybuje sa | priložený | 16.03.2010 |
| hlašivki | hlasivky | 16.03.2010 | |
| žuža | zuzana | 16.03.2010 | |
| jevka | eva | 16.03.2010 | |
| mariša | mária | 16.03.2010 | |
| vichlipal | vypil | 16.03.2010 | |
| špľuchol | nabrzgal | priložený | 16.03.2010 |