| čabajka | druh údenej klobásy |
| maĺutki | maličký |
| najsamperši | najprv |
| odštreľila | odstrelila |
| predscirali | predstierali |
| prezz | cez, durch, po, bez |
| ščučoreny | šibnutý, hlúpy |
| uĺivac | ulievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hrišníci | hriešnici | 14.03.2010 | |
| vištrihovac | vystrihovať | 14.03.2010 | |
| vištrihnúc | vystrihnúť | 14.03.2010 | |
| azdahej | asi áno | 14.03.2010 | |
| azdane | asi nie | 14.03.2010 | |
| potuľujemše | bezcieľne chodím | 14.03.2010 | |
| cenka | štíhla, tenká | 14.03.2010 | |
| gurgľuje | kloktá | priložený | 14.03.2010 |
| cereň | trň | priložený | 14.03.2010 |
| podkoľenki | podkolienky | 14.03.2010 | |
| pouciraj | utri | 14.03.2010 | |
| pohvizduje | popiskuje | 14.03.2010 | |
| pošpivuje | pospevuje | 14.03.2010 | |
| nepchaj | netlač | priložený | 14.03.2010 |
| šmarím | hodím | priložený | 14.03.2010 |