| bambuchačkaa | veľká teplá šatka, |
| bendzin pumpa | cerpacia stanica |
| gadžibál | ľudová veselica |
| nedzbac | nedbať |
| nežim | nezjem |
| spric | zo začiatku,najprv |
| šparhet | sporák |
| šuric | močiť |
| trepanky | halušky |
| vigan | šaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| špľuchac | rozlievať | priložený | 13.03.2010 |
| nabrizgám | vynadám | priložený | 13.03.2010 |
| zbrizgani | zafrkaný | priložený | 13.03.2010 |
| štrikani | viacfarebný | priložený | 13.03.2010 |
| poštrikani | oprskany | 13.03.2010 | |
| skavunči | zavýja | priložený | 13.03.2010 |
| kotľik | hrniec plechový | 12.03.2010 | |
| prepisovačka | pero | priložený | 12.03.2010 |
| kružitko | kružidlo | 12.03.2010 | |
| kaprica | zahlavček | 12.03.2010 | |
| mirinďa | svačina | 12.03.2010 | |
| mudruje | vymýšľa | 12.03.2010 | |
| študovani | vyučený | priložený | 12.03.2010 |
| šoklovani | vyučený | priložený | 12.03.2010 |
| koščerbati | kostrbatý | priložený | 12.03.2010 |