| andelske pucočky | párky |
| brajchin | ženích |
| ličic | liečiť |
| neznaľi | nevedeli |
| pohroźic | pohroziť |
| porandani | pokazený,prekliaty |
| pripomnucc | pozabudnúť, |
| slíž | druh ryby |
| šoldra | vyúd. brav.stehno |
| tarlo | strúhadlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zdakadzi | od niekiaľ | priložený | 10.04.2010 |
| zdiśicśe | zadýchať sa | 02.04.2010 | |
| zdojím | podojím | priložený | 27.03.2010 |
| zdreveňel | stuhol | priložený | 26.03.2010 |
| zdrimňeme | pospíme si | 11.03.2010 | |
| zdulše | urázil sa | priložený | 20.03.2010 |
| zdupoňilo | zadúpalo | priložený | 29.03.2010 |
| zdvihňem | zodvíhnem | 05.04.2010 | |
| zdzvihňem | zodvíhnem | 05.04.2010 | |
| ześecina | desatina | priložený | 03.05.2010 |
| zešľiše | zíšli sa | priložený | 22.03.2010 |
| zfľeku | naraz | 21.03.2010 | |
| zgipsu | zo sadry | 13.04.2010 | |
| zgľejím | spojím glejom | 21.03.2010 | |
| zgľubačic | pokrčiť sa | priložený | 07.05.2010 |