| lilavy | fialový |
| paľenka | alkohol |
| pasuľa | fazuľa |
| pirec | pešiak |
| prekedvešna | pekná |
| pripasac | udrieť |
| še rušaj | hyb sa |
| škintavi | krívajúci |
| vodzic | vodiť |
| zacisla | zatlačila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pendrekové | pelendrekové | priložený | 12.03.2010 |
| šarpe | myká sa | 12.03.2010 | |
| súra | dievka | 12.03.2010 | |
| bezhaňbi | nemá hanbu | 12.03.2010 | |
| haňbiše | hambí sa | 12.03.2010 | |
| hiňe | odumiera | 12.03.2010 | |
| maskabál | karnevál | 12.03.2010 | |
| maškaráda | maska | 12.03.2010 | |
| pazuri | nechty | 12.03.2010 | |
| paznechti | nechty | 12.03.2010 | |
| započnem | začnem | 12.03.2010 | |
| zbľuval | zvrácal | 12.03.2010 | |
| zvraščeni | vraskatý | priložený | 12.03.2010 |
| zmraščeni | zošuverený | 12.03.2010 | |
| žviká | žuje | 12.03.2010 |