| ma fanti | nada sa s ńou výjsť |
| machne | mavne |
| maltrovac | omietať |
| mesprimes | všade |
| na gudžaci | čupiac, v drepe |
| punčochy | pančuchy |
| šporovľivý | pozri šporovac |
| zahlobic | upraviť porysko |
| zahluša | zabijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| holfaldi | skládanie | priložený | 11.03.2010 |
| faldovana | akladaná | priložený | 11.03.2010 |
| tvisťaki | nohavice | priložený | 11.03.2010 |
| razitko | pečiatka | 11.03.2010 | |
| oračina | poorané pole | 10.03.2010 | |
| štaflik | žľiabok | 10.03.2010 | |
| fofrom | rýchlo | 10.03.2010 | |
| kikec | lakeť | priložený | 10.03.2010 |
| poškrobok | novorodenec | priložený | 10.03.2010 |
| zvoloč | zberba | priložený | 10.03.2010 |
| pošuškaj | pošepkaj | priložený | 10.03.2010 |
| račoš | koláč | 10.03.2010 | |
| štriceľ | koláč | priložený | 10.03.2010 |
| kvitujem | uznávam | priložený | 10.03.2010 |
| japka | jablka | 10.03.2010 |