| aba | ale ba |
| choric | chorieť |
| fšelijak | všeliako |
| ĺenča | šošovica |
| odcadzeni | odcedený |
| opater | pozri, všímaj |
| porachovac | spočítať, |
| śverboritka | ruža šípova |
| višaju | vešajú |
| zrodzeny | zrodený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mdlí | nevýrazný | priložený | 10.03.2010 |
| fádni | nevýrazný | 10.03.2010 | |
| krikľaví | výrazný | priložený | 10.03.2010 |
| kita | zvierace stehno | priložený | 10.03.2010 |
| štolverki | cukriky | priložený | 10.03.2010 |
| strabmbate | nezapošité | priložený | 10.03.2010 |
| šejeme | sejeme | priložený | 10.03.2010 |
| dupkom | postaví sa | priložený | 10.03.2010 |
| doľuftu | do vzduchu | 10.03.2010 | |
| vopchal | vložil | 10.03.2010 | |
| pľuje | pľúva | priložený | 10.03.2010 |
| zloduch | zlý človek | 10.03.2010 | |
| žvakám | žuvám | 10.03.2010 | |
| ľigám | hltám | 10.03.2010 | |
| šmirgeľpapir | brusný papier | 10.03.2010 |