| brudnyj | špinavý |
| bukovac | klepať, |
| furov | vrták |
| glejzac še | šmykať sa |
| kĺamka | zapadka na dverách |
| kojic | kojiť |
| obruč | železné kovanie |
| poľievak | krhla |
| ridija | preukaz |
| viľetovac | dovolenkovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žeňezna | že nevie | priložený | 13.04.2010 |
| odpľekala | odkojila | priložený | 13.04.2010 |
| zverila | dala do opatery | priložený | 13.04.2010 |
| naśtriľalabisom | nastrieľala by som | priložený | 13.04.2010 |
| drucenipomitok | dratenka | priložený | 12.04.2010 |
| pochlipkaj | popapkaj | priložený | 12.04.2010 |
| cunderbál | trampský bál | priložený | 12.04.2010 |
| spričnakoza | hádavá žena | priložený | 12.04.2010 |
| šatrovaciganka | nevkusná žena | priložený | 12.04.2010 |
| smužki | prúžky | priložený | 12.04.2010 |
| brodzim | prechádzam | priložený | 12.04.2010 |
| drevenicapko | vyzuvák | priložený | 12.04.2010 |
| zhaśňem | vypnem svetlo | priložený | 12.04.2010 |
| zahaśim | zhasím | priložený | 12.04.2010 |
| scmivaśe | stmieva sa | priložený | 12.04.2010 |