| dnuka | vnútri |
| dzeň | deň |
| kedvešic še | predvádzať sa |
| kuľaga | drevená palica |
| mudrlant | múdry |
| priśĺubic | prisľúbiť |
| suviši | súvisí |
| šparheľt | sporák |
| vidrižňac še | vysmievať sa |
| zľošo | zlostné dieťa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šickozladoval | všetko zjedol | priložený | 11.04.2010 |
| čvachtanica | šľapavica | priložený | 11.04.2010 |
| zridlo | zriedlo | priložený | 11.04.2010 |
| ridko | riedko | priložený | 11.04.2010 |
| zatajim | zamlčím | priložený | 11.04.2010 |
| neznamce | nepoznám ťa | priložený | 11.04.2010 |
| zheftujem | predšijem | priložený | 11.04.2010 |
| potarhane | potrhané | priložený | 11.04.2010 |
| roztarhňe | roztrhne | priložený | 11.04.2010 |
| nahladno | nalačno | priložený | 11.04.2010 |
| naobid | napoludnie | priložený | 11.04.2010 |
| načapal | prichytil | priložený | 11.04.2010 |
| nameśačňik | námesačník | priložený | 11.04.2010 |
| narodzilše | narodil sa | priložený | 11.04.2010 |
| zoceľic | posilniť | priložený | 11.04.2010 |