| ferlobung | zasnúbenie |
| gambor | gáfor |
| kiška | skysnuté mlieko, |
| kosmatkovi | egrešový |
| neveľo | neveľa |
| prominc | mentha - mäta |
| spesc še | silno sa opáliť |
| sušedctvo | susedctvo |
| ulap | uchyť |
| zaharńovac | zahŕňať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bezpeňeź | bez peňazí | priložený | 11.04.2010 |
| placace | platia ťa | priložený | 11.04.2010 |
| corobiš | čo robiš | priložený | 11.04.2010 |
| dzerobiš | kde pracuješ | priložený | 11.04.2010 |
| spľasnul | vypustil vzduch | priložený | 11.04.2010 |
| zrumeňel | zapálil sa | priložený | 11.04.2010 |
| pajzel | krčma | priložený | 11.04.2010 |
| prikľincovano | pribité | priložený | 11.04.2010 |
| šaľenidom | blázinec | priložený | 11.04.2010 |
| rišava | rusovláska | priložený | 11.04.2010 |
| pendľuje | pohybuje | priložený | 11.04.2010 |
| ňebanujem | neľutujem | priložený | 11.04.2010 |
| stravic | straviť | priložený | 11.04.2010 |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | 11.04.2010 |
| masnipapir | pergamen | priložený | 11.04.2010 |