| koncem | koncom |
| kraveňak | kravinec? |
| najšumnejša | najkrajšia |
| ostatńi | iný, posledný |
| podbifka | zahusťovacia zmes |
| priplaca | priplatia |
| spojene | spojenie |
| šlisky | šúľance |
| vyvsianka | ovsena slama |
| znalpel | zhlúpol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |