| hače | žriebä |
| kervavočervena | krvavočervená |
| kopiňe | zemiaková vňať |
| lutriu mac | mať šťastie |
| preplacic | preplatiť |
| rovnane | usporiadavané |
| šenok | krčma |
| trabľe | nepríjemnosti |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľacha | plech | priložený | 25.08.2000 |
| britvanka | plech na pečenie | priložený | 25.08.2000 |
| chovane | pohreb | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| čerkotka | hrkalka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| hordov | sud na kapustu | priložený | 25.08.2000 |
| horga | udica | priložený | 25.08.2000 |
| kocmejda | egreš | priložený | 25.08.2000 |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |