| bagažija | batožina |
| dzirave | deravé |
| odpuščaja | odpúšťajú niečo |
| omerźic | omrzieť |
| skričic | zrevať, zrúknuť, |
| spletuha | taraj |
| totu | túto |
| znace | viete |
| zucekańe | zbehnutie |
| zveža | zvezú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| pasuľa | fazuľa | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| penzlik | štetec | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| pire | perie | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| puľka | morka | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| štrandžok | špagat | priložený | 31.08.2000 |
| truna | rakva | priložený | 25.08.2000 |
| viničky | ríbezle | priložený | 25.08.2000 |