| miśeľ | myseľ |
| muśa | musia |
| nesluchaľi | nepočúvali |
| obrac | obrať, okradnúť, |
| opadac | opadať |
| ośĺica | oslica |
| posluchnuce | poslúchnutie |
| rospareni | spotený |
| zakaželo | pokazilo |
| zaprahňe | zapriahne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| britvanka | plech na pečenie | priložený | 25.08.2000 |
| bľacha | plech | priložený | 25.08.2000 |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |