| dasjak | hocijak |
| dopĺivac | doplávať |
| dotrimovac | dodržiavať |
| keĺemeš | ľubotice |
| lemovac | lemovať |
| nacahnute | napnute |
| ńegramota | negramotný jedinec |
| onika | hovorí v 3.osobe |
| priľejce | prilejte |
| zajsc | zájsť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| britvanka | plech na pečenie | priložený | 25.08.2000 |
| bľacha | plech | priložený | 25.08.2000 |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |